But the opposite can also be true. Soon after I arrived I was taking a look around Soho early on a Saturday night when I came across a loud (yelling), obnoxious bunch of morons staggering up the street. They were completely smashed (at 6pm) and although in their early twenties, were carrying on like teenagers. Everyone was avoiding them: it was cringeworthy. But then I realised one of them was wrapped in an Australian flag! (This was before I developed instant perception of Aussie accents). They were all Australian! I felt embarrassed and ashamed. A uni friend encountered a similar group on the Tube and was so embarrassed by their behavior that when they asked whether she was also Australian, she told them she was from New Zealand!
I guess these sorts of encounters help create the image of Australians as beer-swilling louts. It is easy to stereotype in this way when people stand out because of their accent (or appearance). Yet I would argue (from what I have experienced, not just seen and heard) that regular drinking is far more ingrained in English than Australian culture.
1 comment:
I have the same expererience in Australia. I learned to lip-read really well when I moved here so that I could understand people (i'm still not very good over the phone...) and now I no longer "hear" Auusie accents, and am often paranoid that my own American accent is fading. Everyone assures me this is not the case, but I wonder. I think it's more the way I put my sentneces together that has changed.
When I do meet other Americans here, I am often apalled at how *loudly* they all speak and how much closer their "personal bubble of space" is. It's true that when in America, the volume level that people communicate in is muuuuch higher, especially since we tend to speak from more from our chests, and less from our noses!
When I go back to America, I find that my New York twang comes back with a vengeance after only a few days. Interestingly, my partner finds that when overseas, he speaks "more" Aussie than when he is here. A sort of subconcious overcompensation effect...!
Post a Comment